TNTT119 - 阳台上的小花 (Yángtái shang de xiǎo huā) - Hoa nhỏ trên ban công

🏷 Chủ đề: Nhà cửa – trồng cây ban công 📖 HSK1-2 ⏱ 1 phút

📖 Truyện

小马在阳台上种了一盆花。
Xiǎo Mǎ zài yángtái shang zhòngle yì pén huā.
Tiểu Mã trồng một chậu hoa trên ban công.
她每天都给花喝很多水。
Tā měi tiān dōu gěi huā hē hěn duō shuǐ.
Ngày nào cô cũng cho hoa “uống” thật nhiều nước.
两个星期以后,花的叶子都黄了。
Liǎng ge xīngqī yǐhòu, huā de yèzi dōu huáng le.
Hai tuần sau, lá cây vàng hết.
楼下卖花的阿姨说:“水太多了,一个星期喝两次就够。”
Lóu xià mài huā de āyí shuō: “Shuǐ tài duō le, yí ge xīngqī hē liǎng cì jiù gòu.”
Cô bán hoa dưới nhà nói: “Nhiều nước quá, một tuần tưới hai lần là đủ.”
小马又种了一盆,这次她少给水,把花放在有太阳的地方。
Xiǎo Mǎ yòu zhòngle yì pén, zhè cì tā shǎo gěi shuǐ, bǎ huā fàng zài yǒu tàiyáng de dìfang.
Tiểu Mã trồng thêm một chậu, lần này cô tưới ít và đặt hoa ở chỗ có nắng.
一个月后,阳台上开满了小红花!
Yí ge yuè hòu, yángtái shang kāimǎnle xiǎo hóng huā!
Một tháng sau, ban công nở đầy hoa đỏ nhỏ!

📚 Từ mới

Hán tựPinyinNghĩa
阳台yángtáiban công
种zhòngtrồng
盆pénchậu
花huāhoa
次cìlần
这次zhè cìlần này
少shǎoít
太阳tàiyángmặt trời, nắng
开满kāimǎnnở đầy

🗣 Mẫu câu

水太多了。
Shuǐ tài duō le.
Nhiều nước quá.
一个星期两次就够。
Yí ge xīngqī liǎng cì jiù gòu.
Một tuần hai lần là đủ.
阳台上开满了小红花!
Yángtái shang kāimǎnle xiǎo hóng huā!
Ban công nở đầy hoa đỏ nhỏ!

💡 Ngữ pháp

Khoảng thời gian + động từ + số lần + 次 (tần suất)
Nói bao lâu làm một việc mấy lần: khoảng thời gian đứng trước, số lần + 次 đứng sau động từ.
我一天吃三次饭。
Wǒ yì tiān chī sān cì fàn.
Tôi ăn ba bữa một ngày.
他一个月回家一次。
Tā yí ge yuè huí jiā yí cì.
Anh ấy mỗi tháng về nhà một lần.

🎯 Mini bài tập

1. 一个星期喝两___就够。
Xem đáp án
次
2. 她在阳台上种了一___花。
Xem đáp án
盆
3. 这次她___给水。
Xem đáp án
少

🔁 Ôn từ cũ

Hán tựPinyinNghĩa
叶子yèzilá cây
黄huángvàng
阿姨āyícô, dì
够gòuđủ
地方dìfangchỗ, nơi
放fàngđặt, để
红色hóngsèmàu đỏ