🔊下午下班的时候，外面突然下雨了。
Buổi chiều lúc tan làm, bên ngoài đột nhiên trời mưa.
📖 Truyện
🔊我站在公司门口，看着外面的雨，不知道怎么办。
Tôi đứng trước cửa công ty, nhìn mưa bên ngoài mà không biết phải làm thế nào.
🔊同事问我：“你带伞了吗？”
Đồng nghiệp hỏi tôi: “Bạn có mang ô không?”
🔊我摸摸包，发现自己没有带伞。
Tôi sờ vào túi và phát hiện mình không mang ô.
🔊同事笑着说：“没关系，我有一把大伞。”
Đồng nghiệp cười nói: “Không sao, tôi có một chiếc ô lớn.”
🔊我们一起走到地铁站，她把伞往我这边移了一点儿。
Chúng tôi cùng đi đến ga tàu điện ngầm, cô ấy dịch chiếc ô về phía tôi một chút.
🔊我说：“谢谢你，今天真是帮了我大忙！”
Tôi nói: “Cảm ơn bạn, hôm nay bạn thực sự đã giúp tôi rất nhiều!”
📚 Từ mới
| Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 下雨 | xiàyǔ | Trời mưa |
| 下班 | xiàbān | Tan làm |
| 外面 | wàimiàn | Bên ngoài |
| 突然 | tūrán | Đột nhiên |
| 门口 | ménkǒu | Cửa ra vào |
| 带 | dài | Mang theo |
| 伞 | sǎn | Ô, dù |
| 摸 | mō | Sờ, mò |
| 发现 | fāxiàn | Phát hiện |
| 地铁站 | dìtiězhàn | Ga tàu điện ngầm |
🗣 Mẫu câu
🔊你带伞了吗？Nǐ dài sǎn le ma?
Bạn có mang ô không?
🔊我没有带伞。
Wǒ méiyǒu dài sǎn.
Tôi không mang ô.
🔊没关系，我有一把大伞。
Méi guānxi, wǒ yǒu yì bǎ dà sǎn.
Không sao, tôi có một chiếc ô lớn.
💡 Ngữ pháp
了 (le) — sự thay đổi trạng thái下雨了。
Xiàyǔ le.
Trời mưa rồi.
天黑了。
Tiān hēi le.
Trời tối rồi.