TNTT028 - 晚上吃什么？

📖 Truyện

🔊晚上回到家，小王问妈妈：“今天晚上吃什么？”

Wǎnshang huí dào jiā, Xiǎo Wáng wèn māma: “Jīntiān wǎnshang chī shénme?”

Tối về đến nhà, Tiểu Vương hỏi mẹ: “Tối nay ăn gì ạ?”

🔊妈妈说：“冰箱里还有一些菜，我们自己做吧。”

Māma shuō: “Bīngxiāng lǐ hái yǒu yìxiē cài, wǒmen zìjǐ zuò ba.”

Mẹ nói: “Trong tủ lạnh vẫn còn một ít thức ăn, chúng ta tự nấu nhé.”

🔊小王打开冰箱，看见有鸡蛋、西红柿和青菜。

Xiǎo Wáng dǎkāi bīngxiāng, kànjiàn yǒu jīdàn, xīhóngshì hé qīngcài.

Tiểu Vương mở tủ lạnh, thấy có trứng, cà chua và rau xanh.

🔊他说：“那我做西红柿炒鸡蛋。”

Tā shuō: “Nà wǒ zuò xīhóngshì chǎo jīdàn.”

Anh nói: “Vậy con sẽ làm trứng xào cà chua.”

🔊妈妈笑着说：“好，你做菜，我来煮饭。”

Māma xiàozhe shuō: “Hǎo, nǐ zuò cài, wǒ lái zhǔ fàn.”

Mẹ cười nói: “Được, con nấu thức ăn, mẹ nấu cơm.”

🔊不一会儿，晚饭做好了，一家人坐在一起吃饭。

Bù yíhuìr, wǎnfàn zuò hǎo le, yì jiā rén zuò zài yìqǐ chīfàn.

Một lát sau, bữa tối đã làm xong, cả nhà ngồi cùng nhau ăn cơm.

🔊今天晚上吃什么？
Tối nay ăn gì?

🔊我们自己做吧。
Chúng ta tự nấu nhé.

🔊你做菜，我来煮饭。
Bạn nấu thức ăn, tôi nấu cơm.

还有 (hái yǒu) = vẫn còn

还有 + danh từ

冰箱里还有一些菜。
Bīngxiāng lǐ hái yǒu yìxiē cài.
Trong tủ lạnh vẫn còn một ít thức ăn.