🔊今天早上，小王出门的时候，天还是晴的。
Sáng nay, khi Tiểu Vương ra khỏi nhà, trời vẫn còn nắng.
📖 Truyện
🔊他走到公交车站，突然下起了大雨。
Anh ấy đi đến trạm xe buýt thì đột nhiên trời mưa to.
🔊小王没有带伞，只好站在屋檐下等雨停。
Tiểu Vương không mang ô, đành phải đứng dưới mái hiên chờ mưa tạnh.
🔊这时，他的同事小李也来到车站。
Lúc này, đồng nghiệp Tiểu Lý cũng đến trạm xe.
🔊小李看见他，笑着说：“你没带伞吗？”
Tiểu Lý nhìn thấy anh, cười nói: “Anh không mang ô à?”
🔊小王说：“是啊，我以为今天不会下雨。”
Tiểu Vương nói: “Ừ, tôi cứ nghĩ hôm nay sẽ không mưa.”
🔊小李打开雨伞，说：“没关系，我们一起走吧！”
Tiểu Lý mở ô và nói: “Không sao, chúng ta cùng đi nhé!”
📚 Từ mới
| Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 出门 | chūmén | Ra khỏi nhà |
| 晴 | qíng | Trời nắng, quang |
| 公交车站 | gōngjiāo chēzhàn | Trạm xe buýt |
| 突然 | tūrán | Đột nhiên |
| 下雨 | xiàyǔ | Mưa |
| 雨伞 | yǔsǎn | Ô, dù |
| 屋檐 | wūyán | Mái hiên |
| 同事 | tóngshì | Đồng nghiệp |
| 以为 | yǐwéi | Cứ nghĩ rằng, tưởng rằng |
| 一起 | yìqǐ | Cùng nhau |
🗣 Mẫu câu
🔊你带伞了吗？Bạn có mang ô không?
🔊我以为今天不会下雨。
Tôi cứ nghĩ hôm nay sẽ không mưa.
🔊我们一起走吧！
Chúng ta cùng đi nhé!
💡 Ngữ pháp
以为 (yǐwéi)以为 + câu = cứ nghĩ rằng / tưởng rằng
我以为今天不会下雨。
Tôi cứ nghĩ hôm nay sẽ không mưa.
💡 以为 thường dùng khi điều mình nghĩ sau đó được phát hiện là không đúng hoặc không chắc chắn.