🔊
下午，小王下班晚了，准备回家。
Chiều nay, Tiểu Vương tan làm muộn và chuẩn bị về nhà.
📖 Truyện
🔊
突然，天下起雨来，他赶快拿出雨伞。
Bỗng trời bắt đầu mưa, anh ấy vội lấy ô ra.
🔊
在路上，他遇到了一个朋友，朋友站在商店门口。
Trên đường, anh gặp một người bạn đang đứng trước cửa hàng.
🔊
朋友忘了带雨伞，所以小王说：“我们一起走吧！”
Người bạn quên mang ô, vì vậy Tiểu Vương nói: “Chúng ta cùng đi nhé!”
🔊
两个人一边走，一边聊天，心情都很好。
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, tâm trạng đều rất vui.
🔊
回到家，小王发现妈妈已经准备好了晚饭。
Về đến nhà, Tiểu Vương phát hiện mẹ đã chuẩn bị cơm tối.
🔊
他笑着说：“今天真幸运，不然就要淋湿了！”
Anh cười nói: “Hôm nay thật may, nếu không thì đã bị ướt rồi!”
📚 Từ mới
| Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 下午 | xiàwǔ | Buổi chiều |
| 下班 | xiàbān | Tan làm |
| 突然 | tūrán | Đột nhiên |
| 下雨 | xiàyǔ | Mưa |
| 赶快 | gǎnkuài | Mau, nhanh chóng |
| 雨伞 | yǔsǎn | Cái ô, cái dù |
| 忘 | wàng | Quên |
| 一起 | yìqǐ | Cùng nhau |
| 聊天 | liáotiān | Trò chuyện |
| 幸运 | xìngyùn | May mắn |
🗣 Mẫu câu
🔊 我们一起走吧！Chúng ta cùng đi nhé!
🔊 我忘了带雨伞。
Tôi quên mang ô.
🔊 今天真幸运！
Hôm nay thật may mắn!
💡 Ngữ pháp
一边……一边……Dùng để diễn tả hai hành động xảy ra đồng thời.
一边 + động từ 1，一边 + động từ 2
🔊 两个人一边走，一边聊天。
Hai người vừa đi vừa trò chuyện.
Ví dụ:
🔊 我一边吃饭，一边看电视。
Tôi vừa ăn cơm vừa xem TV.