🔊
下班以后,小王坐地铁回家。
Xiàbān yǐhòu, Xiǎo Wáng zuò dìtiě huí jiā.
Sau giờ làm, Tiểu Vương đi tàu điện ngầm về nhà.
🔊
到了家门口,他找钥匙,可是怎么也找不到。
Dào le jiā ménkǒu, tā zhǎo yàoshi, kěshì zěnme yě zhǎo bú dào.
Đến trước cửa nhà, anh tìm chìa khóa nhưng tìm mãi vẫn không thấy.
🔊
他突然想起来,早上出门的时候忘记带钥匙了。
Tā tūrán xiǎng qǐlái, zǎoshang chūmén de shíhou wàngjì dài yàoshi le.
Anh chợt nhớ ra, sáng nay lúc ra khỏi nhà đã quên mang chìa khóa.
🔊
小王有点着急,因为妈妈还没有回家。
Xiǎo Wáng yǒudiǎn zháojí, yīnwèi māma hái méiyǒu huí jiā.
Tiểu Vương hơi lo vì mẹ vẫn chưa về nhà.
🔊
他给妈妈打电话:“妈,你什么时候回来?”
Tā gěi māma dǎ diànhuà: “Mā, nǐ shénme shíhou huílái?”
Anh gọi điện cho mẹ: “Mẹ ơi, bao giờ mẹ về?”
🔊
妈妈笑着说:“别着急,我马上就回来了。”
Māma xiàozhe shuō: “Bié zháojí, wǒ mǎshàng jiù huílái le.”
Mẹ cười nói: “Đừng lo, mẹ về ngay đây.”
🔊
小王坐在门口等妈妈,心里想:“下次一定要记得带钥匙。”
Xiǎo Wáng zuò zài ménkǒu děng māma, xīnlǐ xiǎng: “Xià cì yídìng yào jìde dài yàoshi.”
Tiểu Vương ngồi trước cửa chờ mẹ và nghĩ: “Lần sau nhất định phải nhớ mang chìa khóa.”