李姐在公司工作了十年,做菜做得不太好。
Lǐ jiě zài gōngsī gōngzuòle shí nián, zuò cài zuò de bú tài hǎo.
Chị Lý làm việc ở công ty được mười năm, nhưng nấu ăn không giỏi lắm.
周末,她的老同学要来家里玩。
Zhōumò, tā de lǎo tóngxué yào lái jiā lǐ wán.
Cuối tuần, bạn học cũ của chị ấy sẽ đến nhà chơi.
李姐想给她做一顿好吃的晚饭。
Lǐ jiě xiǎng gěi tā zuò yí dùn hǎochī de wǎnfàn.
Chị Lý muốn nấu cho bạn một bữa tối ngon.
可是她放盐放得太多,菜有点儿咸。
Kěshì tā fàng yán fàng de tài duō, cài yǒudiǎnr xián.
Nhưng chị ấy cho muối hơi nhiều, món ăn có chút mặn.
朋友吃了一口,笑着说这个菜虽然有点儿咸,但是很好吃。
Péngyou chīle yì kǒu, xiàozhe shuō zhège cài suīrán yǒudiǎnr xián, dànshì hěn hǎochī.
Bạn nếm một miếng, cười nói món này tuy hơi mặn nhưng rất ngon.
两个人一边吃一边聊天,笑得很开心。
Liǎng ge rén yìbiān chī yìbiān liáotiān, xiào de hěn kāixīn.
Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, cười rất vui vẻ.
虽然菜做得不完美,但是这顿饭让她们更亲近了。
Suīrán cài zuò de bù wánměi, dànshì zhè dùn fàn ràng tāmen gèng qīnjìn le.
Tuy món ăn nấu chưa hoàn hảo, nhưng bữa cơm này khiến họ thân thiết hơn.