小美和小丽在补习班认识,两个人很快就成了好朋友。
Xiǎoměi hé Xiǎolì zài bǔxíbān rènshi, liǎng ge rén hěn kuài jiù chéngle hǎo péngyou.
Tiểu Mỹ và Tiểu Lệ quen nhau ở lớp học thêm, hai người nhanh chóng trở thành bạn thân.
昨天在补习班门口,小丽没跟小美打招呼。
Zuótiān zài bǔxíbān ménkǒu, Xiǎolì méi gēn Xiǎoměi dǎ zhāohu.
Hôm qua ở cổng lớp học thêm, Tiểu Lệ không chào Tiểu Mỹ.
小美觉得很奇怪,心里也不高兴。
Xiǎoměi juéde hěn qíguài, xīnli yě bù gāoxìng.
Tiểu Mỹ cảm thấy rất lạ, trong lòng cũng không vui.
下课以后,小美问小丽:“你为什么不跟我说话?”
Xiàkè yǐhòu, Xiǎoměi wèn Xiǎolì: “Nǐ wèishénme bù gēn wǒ shuōhuà?”
Sau giờ học, Tiểu Mỹ hỏi Tiểu Lệ: “Sao cậu không nói chuyện với tớ?”
小丽笑着说,她那时正在准备一个惊喜。
Xiǎolì xiàozhe shuō, tā nàshí zhèngzài zhǔnbèi yí ge jīngxǐ.
Tiểu Lệ cười nói, lúc đó cô ấy đang chuẩn bị một điều bất ngờ.
因为小丽想给小美一个惊喜,所以没注意打招呼。
Yīnwèi Xiǎolì xiǎng gěi Xiǎoměi yí ge jīngxǐ, suǒyǐ méi zhùyì dǎ zhāohu.
Vì Tiểu Lệ muốn tặng Tiểu Mỹ một bất ngờ, nên đã quên mất việc chào hỏi.
小丽拿出准备好的生日礼物,小美又惊讶又高兴。
Xiǎolì náchū zhǔnbèi hǎo de shēngrì lǐwù, Xiǎoměi yòu jīngyà yòu gāoxìng.
Tiểu Lệ lấy ra món quà sinh nhật đã chuẩn bị sẵn, Tiểu Mỹ vừa ngạc nhiên vừa vui mừng.