TNTT080 - 爷爷帮我练演讲 (Yéye Bāng Wǒ Liàn Yǎnjiǎng) - Ông nội giúp tôi luyện thuyết trình

🏷 Chủ đề: Thuyết trình ở trường 📖 HSK1-2 ⏱ 1 phút

📖 Truyện

小华要在学校做一个演讲,他很紧张。
Xiǎo Huá yào zài xuéxiào zuò yí ge yǎnjiǎng, tā hěn jǐnzhāng.
Tiểu Hoa phải thuyết trình ở trường, cậu rất căng thẳng.
爷爷知道了,就说要帮他练习。
Yéye zhīdào le, jiù shuō yào bāng tā liànxí.
Ông nội biết chuyện, liền nói sẽ giúp cậu luyện tập.
小华在爷爷面前练习了好几次。
Xiǎo Huá zài yéye miànqián liànxíle hǎo jǐ cì.
Tiểu Hoa luyện tập trước mặt ông nội nhiều lần.
爷爷认真地听,还教他说得更清楚。
Yéye rènzhēn de tīng, hái jiāo tā shuō de gèng qīngchu.
Ông nội chăm chú lắng nghe, còn dạy cậu nói rõ ràng hơn.
到了演讲那天,小华说得很流利,同学们都为他鼓掌。
Dàole yǎnjiǎng nà tiān, Xiǎo Huá shuō de hěn liúlì, tóngxuémen dōu wèi tā gǔzhǎng.
Đến ngày thuyết trình, Tiểu Hoa nói rất trôi chảy, các bạn cùng lớp đều vỗ tay cho cậu.
回家后,小华紧紧地抱住爷爷,说谢谢他。
Huí jiā hòu, Xiǎo Huá jǐnjǐn de bàozhù yéye, shuō xièxie tā.
Về nhà, Tiểu Hoa ôm chặt ông nội, nói lời cảm ơn ông.
爷爷笑了,心里很感动。
Yéye xiào le, xīnli hěn gǎndòng.
Ông nội cười, trong lòng rất cảm động.

📚 Từ mới

Hán tựPinyinNghĩa
演讲yǎnjiǎngthuyết trình, bài phát biểu
爷爷yéyeông nội
练习liànxíluyện tập
清楚qīngchurõ ràng
流利liúlìtrôi chảy
鼓掌gǔzhǎngvỗ tay
bàoôm
感动gǎndòngcảm động
面前miànqiántrước mặt

🗣 Mẫu câu

她写字写得很好看。
Tā xiě zì xiě de hěn hǎokàn.
Cô ấy viết chữ rất đẹp.
他跑得很快。
Tā pǎo de hěn kuài.
Anh ấy chạy rất nhanh.
你唱歌唱得真好。
Nǐ chànggē chàng de zhēn hǎo.
Bạn hát thật hay.

💡 Ngữ pháp

Động từ + 得 + Tính từ
得 dùng để nối động từ với phần miêu tả mức độ/cách thức của hành động đó, đặt ngay sau động từ. Cấu trúc: Chủ ngữ + Động từ + 得 + Tính từ (có thể thêm 很/真 trước tính từ).
小华说得很流利。
Xiǎo Huá shuō de hěn liúlì.
Tiểu Hoa nói rất trôi chảy.
爷爷教得很清楚。
Yéye jiāo de hěn qīngchu.
Ông nội dạy rất rõ ràng.

🎯 Mini bài tập

1. 小华说___很流利,同学们都为他鼓掌。
Xem đáp án
得 (de)
2. 爷爷认真地听,还教他说得更___。
Xem đáp án
清楚 (qīngchu)
3. 回家后,小华紧紧地___爷爷。
Xem đáp án
抱 (bào)

🔁 Ôn từ cũ

Hán tựPinyinNghĩa
学生xuéshenghọc sinh
老师lǎoshīgiáo viên
紧张jǐnzhāngcăng thẳng, hồi hộp
介绍jièshàogiới thiệu
机会jīhuìcơ hội
帮助bāngzhùgiúp đỡ
dǒnghiểu
快乐kuàilèvui vẻ