安娜是法国人，她第一次来中国玩。
Ānnà shì Fǎguó rén, tā dì-yī cì lái Zhōngguó wán.
Anna là người Pháp, đây là lần đầu cô đến Trung Quốc chơi.
她在市场看到很多苹果，就问老板：“多少钱一斤？”
Tā zài shìchǎng kàndào hěn duō píngguǒ, jiù wèn lǎobǎn: “Duōshao qián yì jīn?”
Ở chợ cô thấy rất nhiều táo, liền hỏi ông chủ: “Bao nhiêu tiền một cân?”
老板说“十五块”，安娜听成了“五十块”。
Lǎobǎn shuō “shíwǔ kuài”, Ānnà tīngchéngle “wǔshí kuài”.
Ông chủ nói “mười lăm tệ”, Anna nghe nhầm thành “năm mươi tệ”.
她想便宜一点儿，就说：“二十块，可以吗？”
Tā xiǎng piányi yìdiǎnr, jiù shuō: “Èrshí kuài, kěyǐ ma?”
Cô muốn rẻ hơn một chút, bèn nói: “Hai mươi tệ, được không?”
老板笑了：“我的苹果只要十五块！”
Lǎobǎn xiào le: “Wǒ de píngguǒ zhǐ yào shíwǔ kuài!”
Ông chủ bật cười: “Táo của tôi chỉ có mười lăm tệ thôi!”
安娜的脸红了，老板又送了她一个苹果。
Ānnà de liǎn hóng le, lǎobǎn yòu sòngle tā yí ge píngguǒ.
Mặt Anna đỏ bừng, ông chủ còn tặng thêm cô một quả táo.