TNTT090 - 太辣了! (Tài là le!) - Cay quá!

🏷 Chủ đề: Ăn uống – món ăn quá cay 📖 HSK1-2 ⏱ 1 phút

📖 Truyện

小丽和小月是好朋友,今天她们去吃四川菜。
Xiǎo Lì hé Xiǎo Yuè shì hǎo péngyou, jīntiān tāmen qù chī Sìchuān cài.
Tiểu Lệ và Tiểu Nguyệt là bạn thân, hôm nay hai cô đi ăn món Tứ Xuyên.
小丽说:“我不怕辣,我要最辣的!”
Xiǎo Lì shuō: “Wǒ bú pà là, wǒ yào zuì là de!”
Tiểu Lệ nói: “Tớ không sợ cay, tớ muốn món cay nhất!”
菜来了,她吃了一口,马上大叫:“太辣了!”
Cài lái le, tā chīle yì kǒu, mǎshàng dà jiào: “Tài là le!”
Món ăn mang ra, cô ăn một miếng, lập tức kêu lên: “Cay quá!”
小月笑着给她一杯牛奶:“喝这个,比水好。”
Xiǎo Yuè xiàozhe gěi tā yì bēi niúnǎi: “Hē zhège, bǐ shuǐ hǎo.”
Tiểu Nguyệt cười, đưa cô một cốc sữa: “Uống cái này, tốt hơn nước.”
小丽喝完牛奶,觉得好多了。
Xiǎo Lì hēwán niúnǎi, juéde hǎo duō le.
Tiểu Lệ uống hết cốc sữa, thấy đỡ hơn nhiều.
这时,小月也吃了一口,她的眼睛也红了!
Zhè shí, Xiǎo Yuè yě chīle yì kǒu, tā de yǎnjing yě hóng le!
Lúc này, Tiểu Nguyệt cũng ăn một miếng, mắt cô cũng đỏ hoe!

📚 Từ mới

Hán tựPinyinNghĩa
辣làcay
四川菜Sìchuān càimón ăn Tứ Xuyên
怕pàsợ
最zuìnhất
大叫dà jiàokêu to
杯bēicốc, ly
牛奶niúnǎisữa
喝hēuống
觉得juédecảm thấy
眼睛yǎnjingmắt
红hóngđỏ

🗣 Mẫu câu

太辣了!
Tài là le!
Cay quá!
我不怕辣。
Wǒ bú pà là.
Tôi không sợ cay.
喝完牛奶,觉得好多了。
Hēwán niúnǎi, juéde hǎo duō le.
Uống xong sữa, thấy đỡ hơn nhiều.

💡 Ngữ pháp

太 + tính từ + 了
Dùng để cảm thán mức độ quá cao: “… quá!”. 太 đứng trước tính từ, 了 đứng cuối câu.
今天太热了。
Jīntiān tài rè le.
Hôm nay nóng quá.
这个太贵了。
Zhège tài guì le.
Cái này đắt quá.

🎯 Mini bài tập

1. 这个菜___辣了!
Xem đáp án
太
2. 我不___辣。
Xem đáp án
怕
3. 她喝了一___牛奶。
Xem đáp án
杯

🔁 Ôn từ cũ

Hán tựPinyinNghĩa
口kǒumiếng (lượng từ)
咸xiánmặn
比bǐso với
马上mǎshàngngay lập tức
聊天liáotiāntrò chuyện
周末zhōumòcuối tuần