数学课上，小华一直在看窗外。
Shùxué kè shang, Xiǎo Huá yìzhí zài kàn chuāng wài.
Trong giờ toán, Tiểu Hoa cứ nhìn ra ngoài cửa sổ.
老师突然叫他：“小华，你来黑板上做这道题。”
Lǎoshī tūrán jiào tā: “Xiǎo Huá, nǐ lái hēibǎn shang zuò zhè dào tí.”
Thầy giáo đột nhiên gọi: “Tiểu Hoa, em lên bảng làm bài này.”
小华站起来，可是他不知道是哪道题。
Xiǎo Huá zhàn qǐlai, kěshì tā bù zhīdào shì nǎ dào tí.
Tiểu Hoa đứng dậy nhưng không biết là bài nào.
同桌小声告诉他：“第五题。”
Tóngzhuō xiǎoshēng gàosu tā: “Dì-wǔ tí.”
Bạn cùng bàn nói nhỏ với cậu: “Bài số năm.”
他做对了，可是老师说：“上课要认真听。”
Tā zuò duì le, kěshì lǎoshī shuō: “Shàngkè yào rènzhēn tīng.”
Cậu làm đúng, nhưng thầy nói: “Trong giờ học phải chăm chú nghe.”
从那天起，小华上课再也不看窗外了。
Cóng nà tiān qǐ, Xiǎo Huá shàngkè zài yě bú kàn chuāng wài le.
Từ hôm đó, Tiểu Hoa không bao giờ nhìn ra cửa sổ trong giờ học nữa.