中秋节晚上，一家人一起吃月饼。
Zhōngqiū Jié wǎnshang, yì jiā rén yìqǐ chī yuèbing.
Tối Trung thu, cả nhà cùng ăn bánh trung thu.
大家想看月亮，可是天上都是云。
Dàjiā xiǎng kàn yuèliang, kěshì tiān shang dōu shì yún.
Mọi người muốn ngắm trăng, nhưng trên trời toàn mây.
孙子说：“月亮是不是也回家过节了？”
Sūnzi shuō: “Yuèliang shì bu shì yě huí jiā guò jié le?”
Cháu trai nói: “Có phải ông trăng cũng về nhà ăn Tết rồi không?”
奶奶笑了，给大家讲月亮的故事。
Nǎinai xiào le, gěi dàjiā jiǎng yuèliang de gùshi.
Bà cười, kể cho mọi người nghe chuyện về mặt trăng.
故事讲完了，风把云吹走了。
Gùshi jiǎngwán le, fēng bǎ yún chuī zǒu le.
Kể xong câu chuyện, gió đã thổi mây đi.
又大又圆的月亮出来了，大家都笑了！
Yòu dà yòu yuán de yuèliang chūlai le, dàjiā dōu xiào le!
Mặt trăng vừa to vừa tròn hiện ra, mọi người đều cười!