周末，小刘去剪头发，她想换一个新样子。
Zhōumò, Xiǎo Liú qù jiǎn tóufa, tā xiǎng huàn yí ge xīn yàngzi.
Cuối tuần, Tiểu Lưu đi cắt tóc, cô muốn đổi kiểu mới.
她说：“剪短一点儿就可以。”
Tā shuō: “Jiǎn duǎn yìdiǎnr jiù kěyǐ.”
Cô nói: “Cắt ngắn một chút là được.”
可是她一直在看手机。
Kěshì tā yìzhí zài kàn shǒujī.
Nhưng cô cứ mải nhìn điện thoại.
剪完一看，头发太短了，像个男孩子！
Jiǎnwán yí kàn, tóufa tài duǎn le, xiàng ge nán háizi!
Cắt xong nhìn lại, tóc ngắn quá, trông như con trai!
她很难过，第二天不想去学校。
Tā hěn nánguò, dì-èr tiān bù xiǎng qù xuéxiào.
Cô rất buồn, hôm sau không muốn đến trường.
可是同学们都说：“很好看，很精神！”
Kěshì tóngxuémen dōu shuō: “Hěn hǎokàn, hěn jīngshen!”
Nhưng các bạn đều khen: “Đẹp lắm, rất có sức sống!”