TNTT107 - 奶奶买的毛衣 (Nǎinai mǎi de máoyī) - Chiếc áo len bà mua

🏷 Chủ đề: Mua sắm – mua nhầm cỡ áo 📖 HSK1-2 ⏱ 1 phút

📖 Truyện

天冷了,奶奶去商店给孙子买了一件毛衣。
Tiān lěng le, nǎinai qù shāngdiàn gěi sūnzi mǎile yí jiàn máoyī.
Trời lạnh rồi, bà ra cửa hàng mua cho cháu trai một chiếc áo len.
奶奶记得孙子还很小,就买了小号的。
Nǎinai jìde sūnzi hái hěn xiǎo, jiù mǎile xiǎo hào de.
Bà nhớ cháu còn bé lắm, nên mua cỡ nhỏ.
孙子穿上一试,毛衣太小了!
Sūnzi chuānshang yí shì, máoyī tài xiǎo le!
Cháu mặc thử vào, áo chật quá!
奶奶说:“你怎么长得这么快?”
Nǎinai shuō: “Nǐ zěnme zhǎng de zhème kuài?”
Bà nói: “Sao cháu lớn nhanh thế?”
第二天,他们一起去商店换了一件大号的。
Dì-èr tiān, tāmen yìqǐ qù shāngdiàn huànle yí jiàn dà hào de.
Hôm sau, hai bà cháu cùng ra cửa hàng đổi lấy chiếc cỡ lớn.
孙子穿着新毛衣,抱着奶奶说:“真暖和!”
Sūnzi chuānzhe xīn máoyī, bàozhe nǎinai shuō: “Zhēn nuǎnhuo!”
Cháu mặc áo len mới, ôm bà nói: “Ấm quá bà ơi!”

📚 Từ mới

Hán tựPinyinNghĩa
冷lěnglạnh
商店shāngdiàncửa hàng
记得jìdenhớ
小号xiǎo hàocỡ nhỏ
穿上chuānshangmặc vào
长zhǎnglớn lên
这么zhèmenhư thế, đến thế
大号dà hàocỡ lớn
穿着chuānzheđang mặc

🗣 Mẫu câu

毛衣太小了!
Máoyī tài xiǎo le!
Áo len chật quá!
你怎么长得这么快?
Nǐ zěnme zhǎng de zhème kuài?
Sao cháu lớn nhanh thế?
我们去换一件大号的。
Wǒmen qù huàn yí jiàn dà hào de.
Chúng ta đi đổi một chiếc cỡ lớn.

💡 Ngữ pháp

怎么 + động từ + 得 + 这么 + tính từ
Câu cảm thán kèm ngạc nhiên: “Sao mà … đến thế?”. Không thật sự hỏi lý do.
你怎么来得这么早?
Nǐ zěnme lái de zhème zǎo?
Sao bạn đến sớm thế?
他怎么跑得这么快?
Tā zěnme pǎo de zhème kuài?
Sao anh ấy chạy nhanh thế?

🎯 Mini bài tập

1. 你怎么长___这么快?
Xem đáp án
得
2. 奶奶给孙子买了一___毛衣。
Xem đáp án
件
3. 他们去商店___了一件大号的。
Xem đáp án
换

🔁 Ôn từ cũ

Hán tựPinyinNghĩa
毛衣máoyīáo len
试shìthử
暖和nuǎnhuoấm áp
换huànđổi
孙子sūnzicháu trai
抱bàoôm
件jiànchiếc (quần áo)