周末，小陈要去朋友家吃饭，想先去取点儿钱。
Zhōumò, Xiǎo Chén yào qù péngyou jiā chīfàn, xiǎng xiān qù qǔ diǎnr qián.
Cuối tuần, Tiểu Trần định sang nhà bạn ăn cơm, muốn đi rút ít tiền trước.
他来到学校门口的取款机，可是取款机坏了。
Tā láidào xuéxiào ménkǒu de qǔkuǎnjī, kěshì qǔkuǎnjī huài le.
Cậu đến cây ATM ở cổng trường, nhưng máy bị hỏng.
他又走了二十分钟，找到了一家银行。
Tā yòu zǒule èrshí fēnzhōng, zhǎodàole yì jiā yínháng.
Cậu đi thêm hai mươi phút, tìm được một ngân hàng.
可是那天是星期天，银行关门了。
Kěshì nà tiān shì Xīngqītiān, yínháng guānmén le.
Nhưng hôm đó là Chủ nhật, ngân hàng đóng cửa.
这时，朋友打来电话：“不用带钱，你人来就好！”
Zhè shí, péngyou dǎlái diànhuà: “Bú yòng dài qián, nǐ rén lái jiù hǎo!”
Lúc đó bạn gọi điện: “Không cần mang tiền, cậu đến người là được!”
小陈笑了，他想：以后身上要带一点儿钱。
Xiǎo Chén xiào le, tā xiǎng: yǐhòu shēnshang yào dài yìdiǎnr qián.
Tiểu Trần bật cười, cậu nghĩ: sau này phải mang theo ít tiền trong người.