夏天到了,爸爸带小亮去学游泳。
Xiàtiān dào le, bàba dài Xiǎo Liàng qù xué yóuyǒng.
Mùa hè đến, bố đưa Tiểu Lượng đi học bơi.
小亮很怕水,一直站在水里。
Xiǎo Liàng hěn pà shuǐ, yìzhí zhàn zài shuǐ li.
Tiểu Lượng rất sợ nước, cứ đứng yên dưới nước.
第一次,他喝了好几口水,哭着要回家。
Dì-yī cì, tā hēle hǎo jǐ kǒu shuǐ, kūzhe yào huí jiā.
Lần đầu, cậu uống mấy ngụm nước, khóc đòi về nhà.
爸爸说:“别怕,我在你旁边。”
Bàba shuō: “Bié pà, wǒ zài nǐ pángbiān.”
Bố nói: “Đừng sợ, bố ở ngay bên con.”
小亮每天练一点儿,慢慢地不怕水了。
Xiǎo Liàng měi tiān liàn yìdiǎnr, mànmàn de bú pà shuǐ le.
Mỗi ngày Tiểu Lượng tập một chút, dần dần không sợ nước nữa.
一个星期以后,他大声说:“爸爸,我会游泳了!”
Yí ge xīngqī yǐhòu, tā dàshēng shuō: “Bàba, wǒ huì yóuyǒng le!”
Một tuần sau, cậu reo to: “Bố ơi, con biết bơi rồi!”