小李第一次一个人去杭州旅游，住在一家酒店。
Xiǎo Lǐ dì-yī cì yí ge rén qù Hángzhōu lǚyóu, zhù zài yì jiā jiǔdiàn.
Tiểu Lý lần đầu đi Hàng Châu du lịch một mình, ở một khách sạn.
晚上她下楼买水，回来的时候发现房卡不见了。
Wǎnshang tā xià lóu mǎi shuǐ, huílai de shíhou fāxiàn fángkǎ bú jiàn le.
Buổi tối cô xuống mua nước, lúc quay lại thì thấy thẻ phòng biến mất.
她很着急，在身上找了半天也没找到。
Tā hěn zháojí, zài shēnshang zhǎole bàntiān yě méi zhǎodào.
Cô rất sốt ruột, lục khắp người mãi cũng không thấy.
她只好去前台说：“对不起，我的房卡丢了。”
Tā zhǐhǎo qù qiántái shuō: “Duìbuqǐ, wǒ de fángkǎ diū le.”
Cô đành xuống lễ tân nói: “Xin lỗi, tôi làm mất thẻ phòng rồi.”
服务员笑着说：“小姐，房卡在您的手机后面。”
Fúwùyuán xiàozhe shuō: “Xiǎojiě, fángkǎ zài nín de shǒujī hòumiàn.”
Nhân viên cười nói: “Thưa cô, thẻ phòng ở mặt sau điện thoại của cô.”
小李一看，房卡真的在那儿，她的脸一下子红了。
Xiǎo Lǐ yí kàn, fángkǎ zhēn de zài nàr, tā de liǎn yíxiàzi hóng le.
Tiểu Lý nhìn lại, thẻ phòng đúng là ở đó, mặt cô đỏ bừng ngay.