除夕晚上，大家都回家了，小饭馆里只有老板一个人。
Chúxī wǎnshang, dàjiā dōu huí jiā le, xiǎo fànguǎn li zhǐ yǒu lǎobǎn yí ge rén.
Đêm giao thừa, mọi người đều về nhà, quán ăn nhỏ chỉ còn ông chủ một mình.
这时，进来了两个留学生，他们没有地方吃饭。
Zhè shí, jìnláile liǎng ge liúxuéshēng, tāmen méiyǒu dìfang chīfàn.
Lúc đó, có hai du học sinh bước vào, họ không có chỗ nào ăn cơm.
老板给他们做了很多饺子。
Lǎobǎn gěi tāmen zuòle hěn duō jiǎozi.
Ông chủ làm cho họ rất nhiều sủi cảo.
十二点到了，外面的烟花一下子都亮了。
Shí'èr diǎn dào le, wàimiàn de yānhuā yíxiàzi dōu liàng le.
Mười hai giờ điểm, pháo hoa bên ngoài bừng sáng cùng lúc.
三个人一起走到门口看烟花，说：“新年快乐！”
Sān ge rén yìqǐ zǒudào ménkǒu kàn yānhuā, shuō: “Xīnnián kuàilè!”
Ba người cùng ra cửa ngắm pháo hoa, nói: “Chúc mừng năm mới!”
老板说：“今年我也不是一个人过年了！”
Lǎobǎn shuō: “Jīnnián wǒ yě bú shì yí ge rén guònián le!”
Ông chủ nói: “Năm nay tôi cũng không phải đón Tết một mình nữa!”