TNTT126 - 穿什么去面试? (Chuān shénme qù miànshì?) - Mặc gì đi phỏng vấn?

🏷 Chủ đề: Thời trang – chọn đồ phỏng vấn 📖 HSK1-2 ⏱ 1 phút

📖 Truyện

明天小叶要去面试,她不知道穿什么。
Míngtiān Xiǎo Yè yào qù miànshì, tā bù zhīdào chuān shénme.
Ngày mai Tiểu Diệp đi phỏng vấn, cô không biết mặc gì.
她试了红裙子,又试了黑裤子,都觉得不好。
Tā shìle hóng qúnzi, yòu shìle hēi kùzi, dōu juéde bù hǎo.
Cô thử váy đỏ, lại thử quần đen, đều thấy không ổn.
姐姐说:“面试的时候,穿得简单一点儿最好。”
Jiějie shuō: “Miànshì de shíhou, chuān de jiǎndān yìdiǎnr zuì hǎo.”
Chị gái nói: “Lúc phỏng vấn, mặc đơn giản một chút là tốt nhất.”
姐姐帮她选了一件白衬衫和一条黑裤子。
Jiějie bāng tā xuǎnle yí jiàn bái chènshān hé yì tiáo hēi kùzi.
Chị giúp cô chọn một chiếc sơ mi trắng và một chiếc quần đen.
第二天,小叶觉得自己很精神,一点儿也不紧张。
Dì-èr tiān, Xiǎo Yè juéde zìjǐ hěn jīngshen, yìdiǎnr yě bù jǐnzhāng.
Hôm sau, Tiểu Diệp thấy mình rất tươi tỉnh, chẳng hồi hộp chút nào.
一个星期以后,公司打来电话说:“欢迎你来上班!”
Yí ge xīngqī yǐhòu, gōngsī dǎlái diànhuà shuō: “Huānyíng nǐ lái shàngbān!”
Một tuần sau, công ty gọi điện nói: “Chào mừng em đến làm việc!”

📚 Từ mới

Hán tựPinyinNghĩa
面试miànshìphỏng vấn
什么shénmecái gì
裤子kùziquần
简单jiǎndānđơn giản
最好zuì hǎotốt nhất
选xuǎnchọn
欢迎huānyíngchào mừng
上班shàngbānđi làm

🗣 Mẫu câu

我不知道穿什么。
Wǒ bù zhīdào chuān shénme.
Tôi không biết mặc gì.
简单一点儿最好。
Jiǎndān yìdiǎnr zuì hǎo.
Đơn giản một chút là tốt nhất.
欢迎你来上班!
Huānyíng nǐ lái shàngbān!
Chào mừng em đến làm việc!

💡 Ngữ pháp

Động từ + 了 A,又 + động từ + 了 B
又 nối hai hành động cùng loại liên tiếp: làm cái này rồi lại làm cái kia.
他吃了面包,又喝了牛奶。
Tā chīle miànbāo, yòu hēle niúnǎi.
Anh ấy ăn bánh mì, lại uống thêm sữa.
我看了一遍,又看了一遍。
Wǒ kànle yí biàn, yòu kànle yí biàn.
Tôi đọc một lượt, rồi lại đọc thêm một lượt.

🎯 Mini bài tập

1. 她试了红裙子,___试了黑裤子。
Xem đáp án
又
2. 姐姐帮她___了一件白衬衫。
Xem đáp án
选
3. ___你来上班!
Xem đáp án
欢迎

🔁 Ôn từ cũ

Hán tựPinyinNghĩa
裙子qúnziváy
衬衫chènshānáo sơ mi
紧张jǐnzhānghồi hộp
精神jīngshentươi tỉnh
试shìthử
姐姐jiějiechị gái
公司gōngsīcông ty