马爷爷退休以后，每天在家很无聊。
Mǎ yéye tuìxiū yǐhòu, měi tiān zài jiā hěn wúliáo.
Sau khi nghỉ hưu, ngày nào ông Mã ở nhà cũng thấy buồn chán.
孙子给他买了笔和纸，说：“爷爷，您画画吧！”
Sūnzi gěi tā mǎile bǐ hé zhǐ, shuō: “Yéye, nín huà huà ba!”
Cháu trai mua cho ông bút và giấy, nói: “Ông ơi, ông vẽ tranh đi!”
爷爷开始画花、画鸟，画得越来越好。
Yéye kāishǐ huà huā, huà niǎo, huà de yuè lái yuè hǎo.
Ông bắt đầu vẽ hoa, vẽ chim, càng vẽ càng đẹp.
孙子把爷爷的画拍下来，放到了网上。
Sūnzi bǎ yéye de huà pāi xiàlai, fàngdàole wǎngshang.
Cháu trai chụp lại tranh của ông, đăng lên mạng.
很多人都说：“这些画太美了！”
Hěn duō rén dōu shuō: “Zhèxiē huà tài měi le!”
Rất nhiều người đều khen: “Những bức tranh này đẹp quá!”
现在，爷爷每天都很忙，他还开了一个画画班！
Xiànzài, yéye měi tiān dōu hěn máng, tā hái kāile yí ge huàhuà bān!
Giờ ngày nào ông cũng bận, ông còn mở một lớp dạy vẽ!