TNTT145 - 小花童 (Xiǎo huātóng) - Bé cầm hoa

🏷 Chủ đề: Lễ tết – dự đám cưới người thân 📖 HSK1-2 ⏱ 1 phút

📖 Truyện

小姨结婚那天,五岁的朵朵要给新娘拿花。
Xiǎoyí jiéhūn nà tiān, wǔ suì de Duǒduo yào gěi xīnniáng ná huā.
Hôm dì út cưới, bé Đóa Đóa năm tuổi được giao cầm hoa cho cô dâu.
她穿着白色的小裙子,非常开心。
Tā chuānzhe báisè de xiǎo qúnzi, fēicháng kāixīn.
Bé mặc chiếc váy nhỏ màu trắng, vui vô cùng.
音乐响起来,朵朵拿着花,慢慢往前走。
Yīnyuè xiǎng qǐlai, Duǒduo názhe huā, mànmàn wǎng qián zǒu.
Nhạc vang lên, Đóa Đóa cầm hoa, từ từ bước về phía trước.
走到一半,她看到了桌子上的蛋糕,就停下来不走了。
Zǒudào yíbàn, tā kàndàole zhuōzi shang de dàngāo, jiù tíng xiàlai bù zǒu le.
Đi được nửa đường, bé thấy chiếc bánh cưới trên bàn, liền dừng lại không đi nữa.
大家都笑了,新娘走过去,和她一起往前走。
Dàjiā dōu xiào le, xīnniáng zǒu guòqu, hé tā yìqǐ wǎng qián zǒu.
Mọi người đều cười, cô dâu đi tới và cùng bé bước tiếp.
那天晚上,朵朵吃到了最大的一块蛋糕!
Nà tiān wǎnshang, Duǒduo chīdàole zuì dà de yí kuài dàngāo!
Tối hôm đó, Đóa Đóa được ăn miếng bánh to nhất!

📚 Từ mới

Hán tựPinyinNghĩa
小姨xiǎoyídì út
结婚jiéhūnkết hôn
新娘xīnniángcô dâu
白色báisèmàu trắng
非常fēichángvô cùng, rất
音乐yīnyuèâm nhạc
响起来xiǎng qǐlaivang lên
桌子zhuōzicái bàn
停下来tíng xiàlaidừng lại
走过去zǒu guòquđi tới đó
吃到chīdàođược ăn

🗣 Mẫu câu

她非常开心。
Tā fēicháng kāixīn.
Bé vui vô cùng.
她停下来不走了。
Tā tíng xiàlai bù zǒu le.
Bé dừng lại không đi nữa.
朵朵吃到了最大的一块蛋糕!
Duǒduo chīdàole zuì dà de yí kuài dàngāo!
Đóa Đóa được ăn miếng bánh to nhất!

💡 Ngữ pháp

非常 + tính từ (vô cùng, rất)
非常 mạnh hơn 很, đứng trước tính từ hoặc động từ tâm lý.
今天非常热。
Jīntiān fēicháng rè.
Hôm nay nóng vô cùng.
他非常喜欢唱歌。
Tā fēicháng xǐhuan chàng gē.
Anh ấy vô cùng thích hát.

🎯 Mini bài tập

1. 她___常开心。
Xem đáp án
非
2. 她停下___不走了。
Xem đáp án
来
3. 新娘走___去,和她一起走。
Xem đáp án
过

🔁 Ôn từ cũ

Hán tựPinyinNghĩa
响xiǎngvang, reo
裙子qúnziváy
蛋糕dàngāobánh
一半yíbànmột nửa
往wǎngvề phía
最大zuì dàto nhất
结婚纪念日jiéhūn jìniànrìkỷ niệm ngày cưới