早上八点，路上堵车了，出租车一动也不动。
Zǎoshang bā diǎn, lù shang dǔchē le, chūzūchē yí dòng yě bú dòng.
Tám giờ sáng, đường kẹt xe, chiếc taxi đứng im không nhúc nhích.
九点有重要的会议，老方看着手表，越来越着急。
Jiǔ diǎn yǒu zhòngyào de huìyì, Lǎo Fāng kànzhe shǒubiǎo, yuè lái yuè zháojí.
Chín giờ có cuộc họp quan trọng, ông Phương nhìn đồng hồ, càng lúc càng sốt ruột.
司机说：“前面还要堵半个小时。”
Sījī shuō: “Qiánmiàn hái yào dǔ bàn ge xiǎoshí.”
Tài xế nói: “Phía trước còn tắc nửa tiếng nữa.”
老方马上下车，跑去坐地铁。
Lǎo Fāng mǎshàng xià chē, pǎo qù zuò dìtiě.
Ông Phương lập tức xuống xe, chạy đi bắt tàu điện ngầm.
八点五十五分，他到了公司，衣服都湿了。
Bā diǎn wǔshíwǔ fēn, tā dàole gōngsī, yīfu dōu shī le.
Tám giờ năm mươi lăm, ông đến công ty, quần áo ướt đẫm mồ hôi.
同事们笑着说：“方经理，你今天是跑步来上班的吗？”
Tóngshìmen xiàozhe shuō: “Fāng jīnglǐ, nǐ jīntiān shì pǎobù lái shàngbān de ma?”
Đồng nghiệp cười nói: “Giám đốc Phương, hôm nay anh chạy bộ đi làm à?”