四个同学一起去吃火锅，吃得很开心。
Sì ge tóngxué yìqǐ qù chī huǒguō, chī de hěn kāixīn.
Bốn bạn học cùng đi ăn lẩu, ăn rất vui.
吃完以后，小薛说：“今天我请客！”
Chīwán yǐhòu, Xiǎo Xuē shuō: “Jīntiān wǒ qǐngkè!”
Ăn xong, Tiểu Tiết nói: “Hôm nay tớ mời!”
小丁也说：“不行，我来付钱！”
Xiǎo Dīng yě shuō: “Bù xíng, wǒ lái fù qián!”
Tiểu Đinh cũng nói: “Không được, để tớ trả!”
大家都要付钱，谁也不让谁。
Dàjiā dōu yào fù qián, shéi yě bú ràng shéi.
Ai cũng đòi trả tiền, không ai nhường ai.
最后小薛说：“那我们每个人付八十块吧！”
Zuìhòu Xiǎo Xuē shuō: “Nà wǒmen měi ge rén fù bāshí kuài ba!”
Cuối cùng Tiểu Tiết nói: “Thế thì mỗi người trả tám mươi tệ nhé!”
服务员笑着说：“今天店里打五折，每人只要四十块！”
Fúwùyuán xiàozhe shuō: “Jīntiān diàn li dǎ wǔ zhé, měi rén zhǐ yào sìshí kuài!”
Nhân viên cười nói: “Hôm nay quán giảm năm mươi phần trăm, mỗi người chỉ bốn mươi tệ thôi!”