春天来了，公园里开满了花。
Chūntiān lái le, gōngyuán li kāimǎnle huā.
Mùa xuân đến, công viên nở đầy hoa.
奶奶想拍花，发给住在国外的女儿看。
Nǎinai xiǎng pāi huā, fāgěi zhù zài guówài de nǚ'ér kàn.
Bà muốn chụp hoa gửi cho con gái đang sống ở nước ngoài xem.
可是她拍的照片都不清楚。
Kěshì tā pāi de zhàopiàn dōu bù qīngchu.
Nhưng ảnh bà chụp đều bị mờ.
孙女教她：“手不要动，等一下再拍。”
Sūnnǚ jiāo tā: “Shǒu bú yào dòng, děng yíxià zài pāi.”
Cháu gái dạy bà: “Tay đừng động đậy, đợi một chút rồi hãy chụp.”
奶奶又试了一次，这次的照片又清楚又漂亮。
Nǎinai yòu shìle yí cì, zhè cì de zhàopiàn yòu qīngchu yòu piàoliang.
Bà thử lại lần nữa, lần này ảnh vừa rõ vừa đẹp.
女儿看到照片，说：“妈，您拍得比我还好！”
Nǚ'ér kàndào zhàopiàn, shuō: “Mā, nín pāi de bǐ wǒ hái hǎo!”
Con gái xem ảnh rồi nói: “Mẹ ơi, mẹ chụp còn đẹp hơn con!”