TNTT175 - 太热了 (Tài rè le) - Nóng quá

🏷 Chủ đề: Thời tiết – nắng nóng giữa mùa hè 📖 HSK1-2 ⏱ 1 phút

📖 Truyện

七月的中午,外面有三十九度。
Qīyuè de zhōngwǔ, wàimiàn yǒu sānshíjiǔ dù.
Buổi trưa tháng Bảy, ngoài trời ba mươi chín độ.
哥哥和妹妹本来想去公园玩,可是太阳太大了。
Gēge hé mèimei běnlái xiǎng qù gōngyuán wán, kěshì tàiyáng tài dà le.
Hai anh em định ra công viên chơi, nhưng nắng to quá.
妈妈说:“太热了,别出去,在家玩吧。”
Māma shuō: “Tài rè le, bié chūqu, zài jiā wán ba.”
Mẹ nói: “Nóng quá, đừng ra ngoài, ở nhà chơi đi.”
他们就买了一个大西瓜,放进冰箱里。
Tāmen jiù mǎile yí ge dà xīguā, fàngjìn bīngxiāng li.
Thế là họ mua một quả dưa hấu to, bỏ vào tủ lạnh.
下午,他们一边吃冰西瓜,一边看动画片。
Xiàwǔ, tāmen yìbiān chī bīng xīguā, yìbiān kàn dònghuàpiàn.
Buổi chiều, hai anh em vừa ăn dưa hấu mát lạnh vừa xem phim hoạt hình.
妹妹说:“哥哥,夏天在家也很好玩!”
Mèimei shuō: “Gēge, xiàtiān zài jiā yě hěn hǎowán!”
Em gái nói: “Anh ơi, mùa hè ở nhà cũng vui lắm!”

📚 Từ mới

Hán tựPinyinNghĩa
七月qīyuètháng Bảy
三十九sānshíjiǔba mươi chín
热rènóng
出去chūqura ngoài
在家zài jiāở nhà
冰箱bīngxiāngtủ lạnh
冰bīnglạnh, ướp lạnh
好玩hǎowánvui, thú vị

🗣 Mẫu câu

太热了,别出去。
Tài rè le, bié chūqu.
Nóng quá, đừng ra ngoài.
在家玩吧。
Zài jiā wán ba.
Ở nhà chơi đi.
夏天在家也很好玩!
Xiàtiān zài jiā yě hěn hǎowán!
Mùa hè ở nhà cũng vui lắm!

💡 Ngữ pháp

在 + nơi chốn + động từ (làm gì ở đâu)
Nơi chốn đặt giữa 在 và động từ, trước hành động.
我在图书馆看书。
Wǒ zài túshūguǎn kàn shū.
Tôi đọc sách ở thư viện.
他们在公园跑步。
Tāmen zài gōngyuán pǎobù.
Họ chạy bộ ở công viên.

🎯 Mini bài tập

1. 太___了,别出去。
Xem đáp án
热
2. 他们把西瓜放进___里。
Xem đáp án
冰箱
3. 夏天在家也很好___!
Xem đáp án
玩

🔁 Ôn từ cũ

Hán tựPinyinNghĩa
本来běnláivốn định
太阳tàiyángmặt trời
西瓜xīguādưa hấu
动画片dònghuàpiànphim hoạt hình
夏天xiàtiānmùa hè
度dùđộ
一边...一边...yìbiān…yìbiān…vừa … vừa …