阿英是越南人，第一次来成都旅游。
Āyīng shì Yuènán rén, dì-yī cì lái Chéngdū lǚyóu.
A Anh là người Việt, lần đầu đến Thành Đô du lịch.
她不会说汉语，就用手机上的翻译软件。
Tā bú huì shuō Hànyǔ, jiù yòng shǒujī shang de fānyì ruǎnjiàn.
Cô không biết nói tiếng Hán nên dùng phần mềm dịch trên điện thoại.
在饭馆，她对着手机说：“我不吃辣。”
Zài fànguǎn, tā duìzhe shǒujī shuō: “Wǒ bù chī là.”
Ở quán ăn, cô nói vào điện thoại: “Tôi không ăn cay.”
可是软件翻译成了：“我很喜欢辣。”
Kěshì ruǎnjiàn fānyì chéngle: “Wǒ hěn xǐhuan là.”
Nhưng phần mềm lại dịch thành: “Tôi rất thích cay.”
服务员很高兴，给她做了一大碗特别辣的面。
Fúwùyuán hěn gāoxìng, gěi tā zuòle yí dà wǎn tèbié là de miàn.
Nhân viên rất vui, làm cho cô một bát mì to cực cay.
阿英吃了一口，马上决定：回国以后要好好学汉语！
Āyīng chīle yì kǒu, mǎshàng juédìng: huí guó yǐhòu yào hǎohāo xué Hànyǔ!
A Anh ăn một miếng, lập tức quyết định: về nước sẽ học tiếng Hán cho tử tế!