楼上搬来了一家新邻居。
Lóu shàng bānláile yì jiā xīn línjū.
Tầng trên có một gia đình hàng xóm mới chuyển đến.
每天晚上八点，楼上都有人弹钢琴。
Měi tiān wǎnshang bā diǎn, lóu shàng dōu yǒu rén tán gāngqín.
Tối nào tám giờ tầng trên cũng có người chơi đàn piano.
陈阿姨觉得有点儿吵，想上去说一说。
Chén āyí juéde yǒudiǎnr chǎo, xiǎng shàngqu shuō yi shuō.
Cô Trần thấy hơi ồn, định lên nói chuyện.
开门的是一个小女孩，她说：“对不起，我明天要比赛了。”
Kāi mén de shì yí ge xiǎo nǚhái, tā shuō: “Duìbuqǐ, wǒ míngtiān yào bǐsài le.”
Người mở cửa là một cô bé, cô bé nói: “Cháu xin lỗi, mai cháu phải đi thi rồi.”
陈阿姨没有生气，还对她说：“弹得真好听，加油！”
Chén āyí méiyǒu shēngqì, hái duì tā shuō: “Tán de zhēn hǎotīng, jiāyóu!”
Cô Trần không giận, còn nói: “Cháu đàn hay lắm, cố lên!”
第二天晚上，小女孩送来一张纸：“阿姨，我得了第一名！”
Dì-èr tiān wǎnshang, xiǎo nǚhái sònglai yì zhāng zhǐ: “Āyí, wǒ déle dì-yī míng!”
Tối hôm sau, cô bé mang tới một tờ giấy: “Cô ơi, cháu được giải nhất!”