电视上说，南方发大水了，很多孩子没有书读。
Diànshì shang shuō, nánfāng fā dà shuǐ le, hěn duō háizi méiyǒu shū dú.
Ti vi nói miền Nam bị lũ lớn, rất nhiều trẻ em không có sách đọc.
八岁的妞妞看了很久，没有说话。
Bā suì de Niūniu kànle hěn jiǔ, méiyǒu shuōhuà.
Bé Nữu Nữu tám tuổi xem rất lâu, không nói gì.
第二天，她抱着存钱罐去了学校。
Dì-èr tiān, tā bàozhe cúnqiánguàn qùle xuéxiào.
Hôm sau, cô bé ôm heo đất đến trường.
学校正在给南方的孩子捐钱，她把存钱罐里的钱都捐了。
Xuéxiào zhèngzài gěi nánfāng de háizi juān qián, tā bǎ cúnqiánguàn li de qián dōu juān le.
Trường đang quyên góp cho trẻ em miền Nam, cô bé góp hết tiền trong heo đất.
一共是八十六块五毛。
Yígòng shì bāshíliù kuài wǔ máo.
Tổng cộng là tám mươi sáu tệ năm hào.
一个月以后，妞妞收到了一封信，上面写着：“谢谢你，我们有新书了！”
Yí ge yuè yǐhòu, Niūniu shōudàole yì fēng xìn, shàngmiàn xiězhe: “Xièxie nǐ, wǒmen yǒu xīn shū le!”
Một tháng sau, Nữu Nữu nhận được một lá thư, trên đó viết: “Cảm ơn bạn, chúng mình có sách mới rồi!”