半夜，小严听到厨房里有水声。
Bànyè, Xiǎo Yán tīngdào chúfáng li yǒu shuǐ shēng.
Nửa đêm, Tiểu Nghiêm nghe thấy trong bếp có tiếng nước.
他打开灯一看，水管在漏水，地上都是水！
Tā dǎkāi dēng yí kàn, shuǐguǎn zài lòu shuǐ, dì shang dōu shì shuǐ!
Anh bật đèn nhìn, ống nước đang rò, dưới sàn toàn nước!
他拿来胶带想自己修，可是水越漏越多。
Tā náláile jiāodài xiǎng zìjǐ xiū, kěshì shuǐ yuè lòu yuè duō.
Anh lấy băng dính định tự sửa, nhưng nước càng rò càng nhiều.
太太说：“快去问问楼下的王师傅吧！”
Tàitai shuō: “Kuài qù wènwen lóu xià de Wáng shīfu ba!”
Vợ nói: “Mau xuống hỏi bác thợ Vương dưới nhà đi!”
王师傅穿着睡衣上来了，只用了五分钟就修好了。
Wáng shīfu chuānzhe shuìyī shànglai le, zhǐ yòngle wǔ fēnzhōng jiù xiū hǎo le.
Bác Vương mặc đồ ngủ đi lên, chỉ mất năm phút đã sửa xong.
小严说：“太谢谢了！”王师傅笑着说：“下次先关水，再打电话！”
Xiǎo Yán shuō: “Tài xièxie le!” Wáng shīfu xiàozhe shuō: “Xià cì xiān guān shuǐ, zài dǎ diànhuà!”
Tiểu Nghiêm nói: “Cảm ơn bác quá!” Bác Vương cười: “Lần sau khóa nước trước rồi hẵng gọi!”