小冉和对门的琪琪从小一起长大。
Xiǎo Rǎn hé duìmén de Qíqi cóng xiǎo yìqǐ zhǎngdà.
Tiểu Nhiễm và Kỳ Kỳ nhà đối diện lớn lên cùng nhau từ nhỏ.
可是琪琪的爸爸换了工作，他们要搬到上海去了。
Kěshì Qíqi de bàba huànle gōngzuò, tāmen yào bān dào Shànghǎi qù le.
Nhưng bố Kỳ Kỳ đổi việc, cả nhà sắp chuyển đến Thượng Hải.
小冉难过得吃不下饭，一个人在房间里哭。
Xiǎo Rǎn nánguò de chī bu xià fàn, yí ge rén zài fángjiān li kū.
Tiểu Nhiễm buồn đến ăn không nổi cơm, một mình khóc trong phòng.
走的那天，琪琪送给她一本相册，里面都是她们的照片。
Zǒu de nà tiān, Qíqi sònggěi tā yì běn xiàngcè, lǐmiàn dōu shì tāmen de zhàopiàn.
Hôm đi, Kỳ Kỳ tặng bạn một cuốn album, trong đó toàn ảnh của hai đứa.
琪琪说：“我们每个星期都视频，暑假你来上海找我！”
Qíqi shuō: “Wǒmen měi ge xīngqī dōu shìpín, shǔjià nǐ lái Shànghǎi zhǎo wǒ!”
Kỳ Kỳ nói: “Tuần nào mình cũng gọi video nhé, nghỉ hè cậu lên Thượng Hải tìm tớ!”
小冉抱着相册，笑着点点头：“说好了！”
Xiǎo Rǎn bàozhe xiàngcè, xiàozhe diǎndiǎn tóu: “Shuōhǎo le!”
Tiểu Nhiễm ôm cuốn album, mỉm cười gật đầu: “Hứa rồi đấy!”