周末商场打折，很多东西都是半价。
Zhōumò shāngchǎng dǎzhé, hěn duō dōngxi dōu shì bànjià.
Cuối tuần trung tâm thương mại giảm giá, rất nhiều thứ chỉ còn nửa giá.
小潘本来只想买一件冬天的外套。
Xiǎo Pān běnlái zhǐ xiǎng mǎi yí jiàn dōngtiān de wàitào.
Tiểu Phan vốn chỉ định mua một chiếc áo khoác mùa đông.
可是她看到什么都觉得便宜，一下子买了十几件。
Kěshì tā kàndào shénme dōu juéde piányi, yíxiàzi mǎile shí jǐ jiàn.
Nhưng thấy gì cô cũng thấy rẻ, một lúc mua hơn chục món.
回到家，她发现有三件衣服和以前买的差不多。
Huídào jiā, tā fāxiàn yǒu sān jiàn yīfu hé yǐqián mǎi de chàbuduō.
Về nhà, cô phát hiện ba chiếc áo gần giống hệt đồ mua trước đây.
还有一双鞋太小了，穿不进去。
Hái yǒu yì shuāng xié tài xiǎo le, chuān bu jìnqu.
Còn một đôi giày chật quá, đi không vào.
小潘算了算，这次一共花了两千块，她说：“便宜的东西，买多了就不便宜了。”
Xiǎo Pān suànle suàn, zhè cì yígòng huāle liǎngqiān kuài, tā shuō: “Piányi de dōngxi, mǎi duō le jiù bù piányi le.”
Tiểu Phan tính lại, lần này tốn tổng cộng hai nghìn tệ, cô nói: “Đồ rẻ mà mua nhiều thì chẳng còn rẻ nữa.”