陈叔叔开了一家小咖啡店，客人常常来这里上网。
Chén shūshu kāile yì jiā xiǎo kāfēidiàn, kèrén chángcháng lái zhèlǐ shàngwǎng.
Chú Trần mở một quán cà phê nhỏ, khách hay đến đây lên mạng.
这天早上，店里的无线网突然连不上了。
Zhè tiān zǎoshang, diàn li de wúxiànwǎng tūrán lián bu shàng le.
Sáng hôm đó, wifi trong quán bỗng không kết nối được.
他关了路由器再打开，还是不行。
Tā guānle lùyóuqì zài dǎkāi, háishi bù xíng.
Chú tắt bộ phát wifi rồi bật lại, vẫn không được.
一个常来的大学生说：“叔叔，我帮您看看吧。”
Yí ge cháng lái de dàxuéshēng shuō: “Shūshu, wǒ bāng nín kànkan ba.”
Một cậu sinh viên hay đến quán nói: “Chú ơi, để cháu xem giúp chú.”
原来是网线松了，学生把它插好，网马上就好了。
Yuánlái shì wǎngxiàn sōng le, xuésheng bǎ tā chā hǎo, wǎng mǎshàng jiù hǎo le.
Hóa ra dây mạng bị lỏng, cậu cắm lại cẩn thận, mạng có ngay.
陈叔叔给他做了一杯咖啡：“以后你来，咖啡都我请！”
Chén shūshu gěi tā zuòle yì bēi kāfēi: “Yǐhòu nǐ lái, kāfēi dōu wǒ qǐng!”
Chú Trần pha cho cậu một ly cà phê: “Sau này cháu đến, cà phê chú mời hết!”