大学生小雪去邮局给妈妈寄一个包裹，里面是生日礼物。
Dàxuéshēng Xiǎo Xuě qù yóujú gěi māma jì yí ge bāoguǒ, lǐmiàn shì shēngrì lǐwù.
Sinh viên Tiểu Tuyết ra bưu điện gửi cho mẹ một bưu kiện, bên trong là quà sinh nhật.
工作人员要打开盒子检查，小雪却不太愿意。
Gōngzuò rényuán yào dǎkāi hézi jiǎnchá, Xiǎo Xuě què bú tài yuànyì.
Nhân viên muốn mở hộp ra kiểm tra, Tiểu Tuyết lại không muốn lắm.
工作人员以为里面有不能寄的东西，变得很严肃。
Gōngzuò rényuán yǐwéi lǐmiàn yǒu bù néng jì de dōngxi, biàn de hěn yánsù.
Nhân viên tưởng bên trong có đồ không được gửi, trở nên rất nghiêm.
小雪只好说：“里面是我自己织的围巾，我怕包装弄乱了。”
Xiǎo Xuě zhǐhǎo shuō: “Lǐmiàn shì wǒ zìjǐ zhī de wéijīn, wǒ pà bāozhuāng nòng luàn le.”
Tiểu Tuyết đành nói: “Bên trong là khăn em tự đan, em sợ giấy gói bị rối.”
工作人员笑了，检查完以后，还帮她把盒子包得更漂亮了。
Gōngzuò rényuán xiào le, jiǎnchá wán yǐhòu, hái bāng tā bǎ hézi bāo de gèng piàoliang le.
Nhân viên bật cười, kiểm tra xong còn giúp cô gói hộp đẹp hơn.
三天以后，妈妈打电话说：“这是我收到的最好的礼物。”
Sān tiān yǐhòu, māma dǎ diànhuà shuō: “Zhè shì wǒ shōudào de zuì hǎo de lǐwù.”
Ba ngày sau, mẹ gọi điện nói: “Đây là món quà tuyệt nhất mẹ từng nhận.”