周五晚上，小雅和好朋友阿珍约好一起去看电影。
Zhōuwǔ wǎnshang, Xiǎo Yǎ hé hǎo péngyou Ā Zhēn yuē hǎo yìqǐ qù kàn diànyǐng.
Tối thứ Sáu, Tiểu Nhã hẹn bạn thân A Trân đi xem phim.
小雅说：“零食我来买！”她买了一大桶爆米花和两杯可乐。
Xiǎo Yǎ shuō: “Língshí wǒ lái mǎi!” Tā mǎile yí dà tǒng bàomǐhuā hé liǎng bēi kělè.
Tiểu Nhã nói: “Đồ ăn vặt để tớ mua!” Cô mua một thùng bỏng ngô to và hai cốc cô-la.
电影开始了，阿珍一口也没吃。
Diànyǐng kāishǐ le, Ā Zhēn yì kǒu yě méi chī.
Phim bắt đầu, A Trân không ăn miếng nào.
小雅以为她不高兴了，小声问：“你是不是生我的气了？”
Xiǎo Yǎ yǐwéi tā bù gāoxìng le, xiǎoshēng wèn: “Nǐ shì bu shì shēng wǒ de qì le?”
Tiểu Nhã tưởng bạn không vui, khẽ hỏi: “Cậu giận tớ à?”
阿珍不好意思地说：“没有，我牙疼，不能吃硬的东西，又怕你不高兴。”
Ā Zhēn bù hǎoyìsi de shuō: “Méiyǒu, wǒ yá téng, bù néng chī yìng de dōngxi, yòu pà nǐ bù gāoxìng.”
A Trân ngại ngùng nói: “Không đâu, tớ đau răng, không ăn được đồ cứng, lại sợ cậu buồn.”
电影结束了，小雅一看，一大桶爆米花，她自己一个人全吃完了！
Diànyǐng jiéshù le, Xiǎo Yǎ yí kàn, yí dà tǒng bàomǐhuā, tā zìjǐ yí ge rén quán chī wán le!
Phim kết thúc, Tiểu Nhã nhìn lại, cả thùng bỏng ngô to, một mình cô đã ăn sạch!