小敏的爷爷感冒了，爸爸妈妈都在外地，只有她在家陪爷爷。
Xiǎo Mǐn de yéye gǎnmào le, bàba māma dōu zài wàidì, zhǐyǒu tā zài jiā péi yéye.
Ông của Tiểu Mẫn bị cảm, bố mẹ đều đi xa, chỉ có cô ở nhà với ông.
她想给爷爷做一锅粥，可是她从来没做过。
Tā xiǎng gěi yéye zuò yì guō zhōu, kěshì tā cónglái méi zuòguo.
Cô muốn nấu cho ông một nồi cháo, nhưng cô chưa từng nấu bao giờ.
她放的水太少了，粥煮得像米饭一样，还有点儿糊了。
Tā fàng de shuǐ tài shǎo le, zhōu zhǔ de xiàng mǐfàn yíyàng, hái yǒudiǎnr hú le.
Cô cho ít nước quá, cháo nấu thành như cơm, lại còn hơi cháy.
新搬来的邻居闻到了味道，跑过来敲门：“你家没事吧？”
Xīn bān lái de línjū wéndàole wèidào, pǎo guòlái qiāo mén: “Nǐ jiā méi shì ba?”
Người hàng xóm mới chuyển đến ngửi thấy mùi, chạy sang gõ cửa: “Nhà cháu không sao chứ?”
邻居帮她重新煮了一锅粥，还教她加一点儿姜。
Línjū bāng tā chóngxīn zhǔle yì guō zhōu, hái jiāo tā jiā yìdiǎnr jiāng.
Người hàng xóm giúp cô nấu lại một nồi cháo, còn chỉ cô cho thêm chút gừng.
爷爷喝了粥，笑着说：“粥很好喝，就是下次别再把邻居吓到了！”
Yéye hēle zhōu, xiàozhe shuō: “Zhōu hěn hǎo hē, jiù shì xià cì bié zài bǎ línjū xià dào le!”
Ông ăn cháo, cười nói: “Cháo ngon lắm, chỉ là lần sau đừng làm hàng xóm sợ nữa nhé!”